Keine exakte Übersetzung gefunden für يحترم القانون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch يحترم القانون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ne jamais sortir avec un zombie. Ils n'ont aucun respect pour la loi.
    لا تواعدي ميت لا يحترم القانون
  • La meilleure méthode pour faire face au terrorisme est de créer un cadre juridique qui respecte le droit international et le droit international humanitaire.
    وافضل سُبل التعامل مع الإرهاب هو إنشاء إطار قانوني يحترم القانون الدولي والقانون الدولي الإنساني.
  • La menace du veto ne nous fera pas reculer, pas plus qu'elle ne fera reculer tous ceux qui respectent et défendent le droit international.
    إن التهديد باستخدام حق النقض لن يثنينا نحن وجميع الآخرين الذين يحترمون القانون الدولي ويطبقونه.
  • Durant ce temps il a été un modèle, un citoyen qui respecte la loi, votre Honneur.
    قبل اخر محاولة لك للدخول إلى البلاد وخلال هذه الفترة كان مثالي, مواطن يحترم القانون حضرتك
  • Oui, qui respecte la loi, excepté pour la loi de base qu'il n'a pas respectée en restant plus longtemps que son visa ne l'y autorisait.
    نعم, يحترم القانون باستثناء القانون الأولي اللذي كسره من خلال تجاوز مدة التأشيرة الممنوحة له
  • Ils se fichent de la loi, ils ne paient pas les impôts... ils ne s'arrêtent même pas aux feux rouges.
    لا يحترمون القانون ولا يدفعون الضرائب إنهم حتى لايتوقفون والإشارة حمراء
  • Le droit commercial international devrait respecter les engagements pris par les États en vertu du droit international relatif aux droits de l'homme.
    وينبغي أن يحترم قانون التجارة الدولي الالتزامات التي قطعتها الدول على نفسها فعلاً بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان.
  • Dans les situations d'après conflit, la consolidation de la paix et de la stabilité dépend d'un processus national de développement socioéconomique et politique, y compris une réforme du secteur de la sécurité qui soit rapide et efficace.
    ويكتسب وجود قطاع أمني قوي يحترم القانون، ويعمل في ظل إدارة رشيدة، وتحت رقابة مدنية، أهمية حيوية في تحقيق التنمية وخدمة مصالح الفقراء.
  • 16) La loi sur l'insolvabilité devrait respecter l'identité juridique distincte de chaque membre d'un groupe d'entreprises, sous réserve des dispositions des recommandations 17 et 18.
    (16) ينبغي أن يحترم قانون الإعسار الهوية القانونية المنفصلة لكل عضو من أعضاء مجموعة المنشآت، باستثناء ما تنص عليه التوصيتان 17 و18.
  • M. Wai (Soudan) dit que son pays a incorporé les principes de la décentralisation démocratique et de la responsabilisation à sa constitution intérimaire et respecte le droit et les accords internationaux.
    السيد واي (السودان): قال إن بلده قد أدمج مبادئ الديمقراطية واللامركزية والمساءلة في دستوره المؤقت، وإن بلده يحترم القانون الدولي والاتفاقات الدولية.